天神橋3丁目商店街にお祭り提灯を掲げました。

お祭り提灯は、大阪天満宮氏地に天神祭りの時に掲げられます。

単なる「照明」ではなく、てんじんさんに捧げる「献灯」になります。

そして、その提灯の文字は、各町ごとに異なります。

 

 

天神橋3丁目商店街の提灯は、北側は行書（ぎょうしょ）、南側は篆書（てんしょ）で

「恩輝（おんき）」と書かれています。

その意味は、「恵みの光」という意味で、唐代の詩集から引用されています。

 

※下記参照

唐代-鄭審（ていしん）

聖德周天壤，韶華滿帝畿。
九重承渙汗，千裏樹芳菲。
陝塞馀陰薄，關河舊色微。
發生和氣動，封植衆心歸。
春露條應弱，秋霜果定肥。
影移行子蓋，香撲使臣衣。
入徑迷馳道，分行接禁闱。
何當扈仙跸，攀折奉恩輝。

 

 

 

 

でもどうしてこんな難しい文字が書かれているかご存知ですか？

それは、商店街を訪れたお客さまが、店主に「この提灯の文字は？」と尋ねられてた時

「実はこの文字はこう読んで、こんな意味があるのです。」とコミュニケーションを

誘発する「おもてなし」の知恵のひとつなのです。